MAUNDRELL, H., ÉMILIANE, G. D', Reize van Aleppo naar Jeruzalem, op Paasschen, in 't jaar 1698. Uit 't Engelsch vertaalt door G.Muntendam. + Reyze door Vrankryk, Italien, Duytsland, Switzerland, &c. Behelsende, een nette verklaring en beschryving van de regte toestand aller Roomse kerken, kloosters, konventen, en ordens van geestelijken, van allerley zoort; met alle de reliquien en heyligdommen, die ze voorgeven te hebben en te besitten, en de gewaande mirakelen die de zelve uytwerken. Item van alle heremitagien, pelgrimagien, processien en ceremonien, die daar inne gepleegt worden; het gedrag en gewoonten, van de priesters, monnikken en nonnen: beneffens de bedriegeryen die de zelve tot verblinding en verleyding van 't gemeene volk aanwenden. Alles zelfs ondervonden en beschreven, van een gewesen Rooms priester (Gabriel d'Emilliane), in zyne reyzen en vertoeving in de voorsz gewesten. Hier is bygevoegt een kort verhaal van den oorspronk en natuur van het Roomse jubel-jaar, zo als het met desselfs ceremonien geviert en gehouden word. Uyt 't Engelsch vertaalt, en met schoone figuren verçiert.
Utrecht, Willem van Poolsum, 1705, 's Gravenhage, Meyndert Uytwerf, Engelbregt Boucquet, 1700. Frontispice + 10 buitentekstgravures (Maundrell). Frontispice + 8 buitentekstgravures (Emilianne). Halfleer. 4to (VI), 188, (VIII), 456, 26 pp. *nieuw gebonden, rug boven- en onderzijde licht beschadigd, knepen zwak, schutbladen vernieuwd, papier hier en daar licht (roest) vlekkig, pp. 161-166 (Maundrell) klein gaatje in pagina's (nauwelijks tekstverlies), titelpagina 'Reyze door Vrankryk etc.' bevat oude aantekeningen*
Sold